Alguém que me escreveu no YouTube:
Vou pedir desculpas primeiro. Mas tu és doente mental?
Você lê 1 Tessalonicenses 4:16-17 e parece que está lendo outro texto.
Acorda. 😊😅😮😢😮😢😂
Porque o Senhor descerá do céu com alarido, etc.
-
Ele faz a primeira ressurreição.
-
Aqui é o harpazo, junto com a vinda de Jesus. Acabou.
Essas heresias de arrebatamento secreto…
Ah, só aqui tem essa palavra.
Acha outro arrebatamento ou outra ressurreição, doido.
Minha Resposta:
Antes de mais nada, apesar da sua mensagem ser repleta de desrespeito, vou responder apenas ao conteúdo bíblico, pois a Palavra de Deus merece reverência.
Você pediu a tradução literal do grego de 1 Tessalonicenses 4:16-17. Então aqui está, exatamente como está no texto grego, palavra por palavra:
1 Tessalonicenses 4:16 (grego – tradução literal):
“Porque ele mesmo, o Senhor, com um grito de comando, com voz de arcanjo, e com trombeta de Deus, descerá do céu, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.”
1 Tessalonicenses 4:17 (grego – tradução literal):
“Depois nós, os vivos, os que permanecemos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, para o encontro do Senhor no ar; e assim sempre estaremos com o Senhor.”
Agora observe algo que você ignorou:
A palavra grega harpazō (ἁρπάζω), traduzida por “arrebatados”, significa literalmente:
• “agarrar com força”,
• “tomar repentinamente”,
• “remover de forma súbita”.
Essa palavra nunca descreve um evento público, visível e glorioso como a manifestação do Senhor em Apocalipse 19. É sempre usada para uma ação repentina, rápida e para retirar alguém de um lugar para outro.
É por isso que o texto diz:
• “encontro no ar”,
• não na terra, não em Jerusalém, não no Monte das Oliveiras.
A vinda do Senhor em glória, mencionada em Mateus 24 e Apocalipse 19, é pública, visível, com juízo, com anjos, com o Messias descendo para julgar as nações.
Mas em 1 Tessalonicenses 4 Ele não desce à terra.
Ele chama os Seus, e os crentes sobem para encontrar-se com Ele no ar.
São dois eventos diferentes. A Bíblia nunca os mistura.
Além disso, você disse que “acabou” porque “aqui é o arrebatamento junto com a vinda”. Mas o próprio texto CONTRADIZ isso:
• Ele desce com trombeta (para os salvos).
• Ele não pisa na terra.
• O encontro é no ar.
• Há uma ressurreição exclusivamente de crentes (“os mortos em Cristo”).
A ressurreição dos ímpios não ocorre aqui.
Apocalipse 20 deixa claro que ocorre mil anos depois da ressurreição dos justos.
Outro erro seu é achar que só existe uma ressurreição. A Bíblia fala claramente de duas:
-
Ressurreição dos justos (Lucas 14:14; 1 Coríntios 15; 1 Tessalonicenses 4).
-
Ressurreição dos ímpios (Apocalipse 20:11-15), mil anos depois.
A Bíblia não se molda ao seu argumento.
Seu argumento é que tenta se torcer para caber num único versículo.
E, finalmente, não confunda ousadia com grosseria.
Debater Bíblia exige humildade, porque ela não se curva a insultos de ninguém.
Eu sigo orando para que Deus abra os seus olhos para a verdade do evangelho, para que você deixe de lado a zombaria e receba o Senhor Jesus Cristo como Salvador pessoal antes que seja tarde. Porque riso e emojis não anulam as verdades eternas, nem mudam o juízo que se aproxima.